Proposition 4.28. Let be a small category. Given a diagram of small stable -categories indexed by , there exists an -diagram of pretriangulated spectral categories lifting .
Proof. This is a consequence of [52, 4.2.4.4]. Given a diagram of small stable -categories, the equivalence in theoremย 4.22 gives rise to a diagram in the localization of . Including the localization into , we now obtain a diagram in and we can use [52, 4.2.4.4] to lift this to a rigid diagram in . โ
Original source: arXiv:1001.2282v4