0NL4 Proof. We must show that the natural map colimiβ‘Ξ₯β‘(πi)βΆΞ₯β‘(π)\colim_{i}\Upsilon({\mathcal{C}}_{i})\mathchoice{\longrightarrow}{\rightarrow}{\rightarrow}{\rightarrow}\Upsilon({\mathcal{C}}) is a DK-equivalence of spectral categories. Since π{\mathcal{C}} and the πi{\mathcal{C}}_{i} are all stable spectral categories and Ξ©β\Omega^{\infty} and N\mathrm{N} commute with filtered colimits, this follows from propositions 4.5 and 4.8. β