0NKU Proposition 4.15. The functor Ξ·π:πβMβπ\eta_{{\mathcal{A}}}\colon{{\mathcal{A}}}\mathchoice{\longrightarrow}{\rightarrow}{\rightarrow}{\rightarrow}M{\mathcal{A}} is essentially surjective if and only if π{{\mathcal{A}}} is stable.
0NKV Proof. Indeed, πβMβπ{{\mathcal{A}}}\mathchoice{\longrightarrow}{\rightarrow}{\rightarrow}{\rightarrow}M{{\mathcal{A}}} is essentially surjective if and only if Ξ©ββπβΞ©ββMβπ\Omega^{\infty}{\mathcal{A}}\mathchoice{\longrightarrow}{\rightarrow}{\rightarrow}{\rightarrow}\Omega^{\infty}M{\mathcal{A}} is essentially surjective, which is the case if and only if π{\mathcal{A}} is already stable. β