Proof. As noted in remark 2.13, since is the underlying simplicial category associated to a pretriangulated spectral category, is characterized as the idempotent-completion of given by proposition 3.2 coupled with corollary 3.3. Finally, note that maps of spectral categories induce, by left Kan extension, finite colimit-preserving on the level of stable -categories. ∎
Original source: arXiv:1001.2282v4