Proof.The subcategory of compact objects of
is an idempotent-complete stable -category, so that
is indeed a functor . Now for small
stable -categories and with idempotent-complete,
we have a commuting square
in which the horizontal maps are the inclusions of the full
subcategories of functors which preserve compact objects, and the
right vertical map is an equivalence as the natural map
is an equivalence. Hence
is an equivalence, and
thus the left vertical map is as well.
β