Proposition 13.6. If is a categorical equivalence between Segal spaces, then it is a weak equivalence in the complete Segal space model category structure.
Proof. Recall from (7.2) that is a weak equivalence in the complete Segal space model category if and only if is a weak equivalence of spaces for each complete Segal space . This is equivalent to supposing that is a Reedy weak equivalence for each complete Segal space , since and since is a complete Segal space by (7.3). The result now follows by noting that is a categorical equivalence between complete Segal spaces by (13.5) and (7.3), and thus is a Reedy weak equivalence by (13.4). ∎
Original source: arXiv:math/9811037v3
Original source · math/9811037v3