Remark 4.8. The above discussion should be a shadow of the following conjectural general theory. There should be a Chow weight structure on the category similarly to the non-equivariant case, see Example 2.2(3). The heart of this Chow weight structure should be equivalent to a category of equivariant relative Chow motives in which the composition of morphisms is defined via convolution as in (4.1). Since by assumption is smooth and is projective the motive should be in the heart and correspond to the relative Borel–Moore motive in the category
In the non-equivariant case this is shown to be true by Fangzhou [Fan16]. To define a weight structure in the equivariant case, one would need appropriate -equivariant resolution of singularities or alterations, see [SVW18, Remark II.4.15].
In this article we get around this problem by defining a weight structure on the subcategory by brute force using the conditions (PT) and (FO).