Acknowledgements
The first author thanks Hans Franzen for extensive discussions on quiver flag varieties. We thank Wolfgang Soergel and Matthias Wendt for their help with equivariant motivic sheaves. This work was supported by the Hausdorff Center of Mathematics (grant EXC 2047).
Original source: arXiv:2109.00305v2